Seguro que ya has visto en las redes sociales, en la calle e incluso en los periódicos la campaña que dice “YES ON 4”, ¿verdad? ¿Sabes de qué se trata y cómo se vota? Si no es así, ¡ten por seguro que no saldrás de aquí sin entenderlo! 

Work and Family Mobility Act (Acto de Movilidad Laboral y Familiar)

En mayo de este año se aprobó el Work and Family Mobility Act, acto relativo a la movilidad laboral y familiar.  Esta legislación permite a todos los residentes del estado que reúnan los requisitos, independientemente de su estatus migratorio, solicitar un permiso de conducir estándar de Massachusetts, manteniendo el cumplimiento de los requisitos de la Commonwealth y del REAL ID.

Teniendo en cuenta que la medida, además de aportar mucha más seguridad a las calles y reforzar el control de los conductores, las experiencias en otros estados siguen apuntando a una mejora de los ingresos y las oportunidades económicas. 

La votación en la cámara fue aplastantemente a favor, sin embargo, el gobernador vetó el proyecto. Los líderes de ambos poderes se han comprometido a anular el veto, y es probable que el proyecto se convierta en ley este verano y se aplique en julio de 2023.

Pero en lugar de aceptar la ley, un grupo de opositores decidió forzar esta cuestión en la votación como Pregunta 4 (Question 4), aprovechándose la desinformación y el miedo. Estamos dando importancia al tema y abriendo espacio en nuestras redes porque más personas necesitan conocer la información correcta/completa para poder tomar una decisión basada en hechos, no en el pánico moral. Cuanta más gente conozca la ley, más votos por el SÍ aparecerán. 

El asunto amenaza con derogar una ley que permite a los inmigrantes sin estatus, conducir para ir al trabajo o llevar a sus hijos al médico con un permiso de conducir válido en el bolsillo y una cobertura de seguro adecuada en su auto, haciendo las carreteras más seguras para todos en Massachusetts.

Se espera que Massachusetts se una a otros estados, que ya suman 18 con la incorporación de Massachusetts. Nueva York, Nueva Jersey, California, Washington, Vermont y Connecticut ya permiten a los residentes el derecho a solicitar el permiso de conducir independientemente de su estatus migratorio.

Inmigrantes en Massachusetts

¿Es realmente necesario un cambio de legislación? ¡Claro que sí! Basta con conocer y tener la dimensión real del número de inmigrantes indocumentados en Massachusetts para entender lo fundamental que puede ser la aprobación de esta ley. 

Boston y sus alrededores siempre han sido un lugar de llegada para muchos inmigrantes a EE. UU. Tras un declive a mediados del siglo XX, la ciudad vive desde hace varias décadas una nueva oleada global de inmigración. 

The Changing Faces of Greater Boston, un informe de Indicadores de Boston de 2019, mostró que el porcentaje de residentes extranjeros en la Gran Boston en 2017 fue el más alto desde antes de la Gran Depresión y sigue aumentando. 

Estos inmigrantes representan más del 90% del crecimiento de la población de la Gran Boston desde 1990. Esta parte de la población hace poco uso de los beneficios públicos, a pesar de pagar impuestos. También se asocian con menores índices de delincuencia y son más propensos a crear nuevas empresas. La investigación predice que serán la principal fuente de crecimiento de la población en edad de trabajar a medida que los Baby Boomers se jubilen.

La inmigración es crucial para nuestro éxito económico, y EE. UU. es una prueba viviente de ello, y es muy importante que las políticas públicas comiencen a considerar a los inmigrantes de manera más justa.

¿Qué diferencia puede aportar a mi vida el permiso de conducir para indocumentados?

Si eres un inmigrante con residencia regular en EE. UU., y tienes tu permiso de conducir, seguro que sabes que es un documento que marca la diferencia en la vida cotidiana, imagínate para alguien indocumentado. Un medio de transporte confiable es importante para tener acceso no solo a los empleos, el aumento de los ingresos familiares y la salud, sino también para el placer, los viajes y la calidad de vida.  

Además, y aún más importante, los permisos de conducir reducirán el número de conductores no entrenados en las normas del estado, o no entrenados en absoluto. Las tasas de las licencias se pagarán al Estado a través del RMV, lo que aumentará los ingresos y reducirá la demanda de los proveedores de licencias falsas. 

Un informe de Pew Research de junio de 2019 confirmó que casi 60.000 residentes indocumentados se han trasladado a Massachusetts en los últimos 10 años y el trabajo de estas personas es fundamental para nuestra comunidad y la economía del estado. ¿Cuántos de ellos conducen ya por necesidad? ¿Cuántos más empezarán a conducir después de que se regule su permiso? 

Los conductores registrados siguen teniendo más incentivos e inclinación para inscribirse en cursos de conducción defensiva, comprar autos y adquirir el seguro obligatorio definido por el Estado. 

¿Cómo es la ley actual y qué cambiará con el proyecto?

En la actualidad, la ley de Massachusetts exige a los no ciudadanos una green card, u otra identificación de los funcionarios de inmigración, y un número de la Seguridad Social para solicitar el permiso de conducir.

El nuevo proyecto de ley exigiría a los solicitantes la presentación de dos documentos, un pasaporte extranjero válido no caducado o un documento de identificación consular y uno de los siguientes:

  • original o copia certificada de una partida de nacimiento
  • una tarjeta de ciudadano extranjero válida y no caducada
  • un permiso de conducir extranjero válido y no caducado
  • un certificado de matrimonio o una sentencia de divorcio emitida en Massachusetts.

¡Vota por el YES on 4!

El 8 de noviembre tendrán lugar las elecciones generales de Massachusetts (Massachusetts General Election) y seguiremos avanzando hacia unas carreteras más seguras manteniendo el Work and Family Mobility Act en vigor con un voto SÍ a la Pregunta 4.

El Work and Family Mobility Act aumentará la seguridad pública para todos y nos ayudará a reconstruir nuestra economía.

nuestra economía.