“Por que eu preciso de um gloss\u00e1rio sobre seguros?”, voc\u00ea deve estar se perguntando, caso esteja iniciando a sua pesquisa sobre o assunto nos EUA. Se voc\u00ea j\u00e1 precisou de uma cota\u00e7\u00e3o ou j\u00e1 fez o seu seguro, talvez o seu pensamento esteja mais para: “Eu sempre precisei de um gloss\u00e1rio sobre seguros!”<\/p>\n\n\n\n
Aqui na Breezy Seguros, sempre pensamos nos conte\u00fados com muito cuidado para que voc\u00ea compreenda todas as palavras do texto, mas um texto ficaria completamente entediante se d\u00e9ssemos o significado de cada termo o tempo todo, concorda? <\/p>\n\n\n\n
Para garantir que voc\u00ea esteja preparado para fazer cota\u00e7\u00f5es, pesquisar seguradoras, identificar as coberturas que voc\u00ea precisa e compreender o que est\u00e1 escrito na sua ap\u00f3lice, resolvemos fazer um gloss\u00e1rio com os termos mais utilizados no mundo dos seguros.<\/p>\n\n\n\n
Felizmente, voc\u00ea n\u00e3o precisa conhecer todos os termos que um profissional de seguros conhece, mas \u00e9 importante saber o m\u00e1ximo sobre os seguros que voc\u00ea precisa. <\/p>\n\n\n\n
Estamos sempre aprendendo sobre assuntos novos, jarg\u00f5es no esporte, o novo meme, o v\u00eddeo que viralizou semana passada, os nomes dos filhos de uma celebridade, termos t\u00e9cnicos em um reality show de gastronomia e t\u00e9cnicas de sobreviv\u00eancia primitiva que possivelmente nunca utilizaremos. <\/p>\n\n\n\n
Por que n\u00e3o aprender mais em um assunto em que as apostas s\u00e3o muitas vezes maiores do que as discuss\u00f5es que giram em torno de atualidades, estamos falando de proteger nossa propriedade e nossas vidas. \u00c9 por isso que \u00e9 essencial ter uma compreens\u00e3o do que esses termos se referem no contexto do seguro.<\/p>\n\n\n\n
Aproveite o nosso gloss\u00e1rio! <\/p>\n\n\n\n
Existem algumas maneiras de configurar sua ap\u00f3lice que afetam o valor que voc\u00ea recebe ao registrar uma reclama\u00e7\u00e3o. O Actual Cash Value<\/strong><\/a> \u00e9 um desses m\u00e9todos e \u00e9 calculado pelo valor do custo de reposi\u00e7\u00e3o menos a deprecia\u00e7\u00e3o da sua propriedade danificada (ou roubada) no momento do sinistro, ou seja, a seguradora reembolsar\u00e1 o valor dos itens no momento do dano, considerando desvaloriza\u00e7\u00e3o por tempo e por uso. <\/p>\n\n\n\n Uma pessoa ou organiza\u00e7\u00e3o licenciada autorizada a vender seguros por ou em nome de uma companhia de seguros.<\/p>\n\n\n\n Tamb\u00e9m chamado de Car Insurance<\/strong><\/a>, \u00e9 a cobertura sobre os riscos associados \u00e0 condu\u00e7\u00e3o ou posse de um autom\u00f3vel. Pode incluir coberturas de colis\u00e3o, responsabilidade, abrangente, m\u00e9dica e de motorista sem seguro.<\/p>\n\n\n\n As suas propriedades que t\u00eam valor financeiro ou podem gerar valor financeiro no futuro. Ativos como sua casa, seu ve\u00edculo, sua poupan\u00e7a e seus investimentos s\u00e3o levados em considera\u00e7\u00e3o ao adquirir certas ap\u00f3lices de seguro, como seguro de vida e seguro de responsabilidade civil.<\/p>\n\n\n\n Benefici\u00e1rio \u00e9 a pessoa designada a receber o pagamento de um benef\u00edcio de seguro de vida.<\/p>\n\n\n\n Um acordo tempor\u00e1rio ou preliminar que fornece cobertura at\u00e9 que uma ap\u00f3lice possa ser escrita ou entregue.<\/p>\n\n\n\n Qualquer dano f\u00edsico a uma pessoa. O objetivo do seguro de responsabilidade \u00e9 cobrir danos corporais a terceiros resultantes de atos negligentes ou n\u00e3o intencionais de um segurado.<\/p>\n\n\n\n Uma pessoa ou organiza\u00e7\u00e3o licenciada paga por voc\u00ea para buscar o melhor seguro de acordo com as suas necessidades particulares. <\/p>\n\n\n\n Esta \u00e9 outra palavra para companhia de seguros, a empresa que fornece a sua ap\u00f3lice.<\/p>\n\n\n\n Tamb\u00e9m conhecida como “perigos” ou “riscos”, s\u00e3o as poss\u00edveis causas de preju\u00edzos que te levariam a acionar o seguro. <\/p>\n\n\n\n Uma reclama\u00e7\u00e3o<\/a>, ou reivindica\u00e7\u00e3o \u00e9 o que conhecemos como registro de sinistro, no Brasil, ou seja, \u00e9 um chamado feito a sua seguradora solicitando o pagamento de uma perda prevista na sua ap\u00f3lice.<\/p>\n\n\n\n Em rela\u00e7\u00e3o ao seguro autom\u00f3vel, a cobertura de colis\u00e3o<\/a> refere-se \u00e0 cobertura que paga por danos ao seu ve\u00edculo ap\u00f3s uma colis\u00e3o (da\u00ed o nome), seja com outro ve\u00edculo ou com um objeto, como uma placa de tr\u00e2nsito, poste ou caixa de correio.<\/p>\n\n\n\n O Seguro Comercial pode abrigar diversas ap\u00f3lices, seguro para carros, para propriedade, para responsabilidade civil e para outras particularidades que a sua empresa det\u00e9m. Os produtos de seguros comerciais s\u00e3o distintos das linhas tradicionais ou pessoais, pois s\u00e3o projetados de acordo com as pr\u00e1ticas do neg\u00f3cio e os riscos que cada ind\u00fastria proporciona.<\/p>\n\n\n\n A cobertura abrangente<\/a>, tamb\u00e9m conhecida como \u201cother than collision – OTC\u201d, \u00e9 uma cobertura de seguro auto que cobre danos por outras causas que n\u00e3o uma colis\u00e3o. Cobre os eventos que est\u00e3o fora de seu controle, como enchentes, inc\u00eandios, roubos, bater em um animal na estrada ou uma \u00e1rvore ca\u00edda no cap\u00f4.<\/p>\n\n\n\n Cobertura, ou coberturas, s\u00e3o as prote\u00e7\u00f5es ou benef\u00edcios espec\u00edficos que uma ap\u00f3lice de seguro oferece. Eles est\u00e3o descritos em sua ap\u00f3lice ou contrato e podem ser encontrados em sua p\u00e1gina de declara\u00e7\u00f5es<\/p>\n\n\n\n Tamb\u00e9m conhecida como \u201cdec page<\/a>\u201d, \u00e9 a primeira p\u00e1gina (ou p\u00e1ginas) de sua ap\u00f3lice de seguro. Esta p\u00e1gina \u00e9 basicamente um resumo das informa\u00e7\u00f5es importantes sobre sua ap\u00f3lice de seguro. Ele ter\u00e1 a suas informa\u00e7\u00f5es, como nome, endere\u00e7o e n\u00famero da ap\u00f3lice, bem como coberturas, limites, pr\u00eamios, franquias e datas de cobertura.<\/p>\n\n\n\n O valor que o segurado \u00e9 respons\u00e1vel por pagar antes que os benef\u00edcios dos seguros sejam pagos. Voc\u00ea pode escolher uma franquia mais alta para diminuir seu pr\u00eamio, ou pagar um pr\u00eamio mais alto e garantir que vai ter condi\u00e7\u00f5es de pagar a franquia caso sofra uma perda inesperada.<\/p>\n\n\n\n Dwelling Coverage<\/a>, no seguro residencial, \u00e9 a cobertura que diz respeito \u00e0 sua casa, ela protege a constru\u00e7\u00e3o e quaisquer estruturas anexas como garagens, decks e varandas. <\/p>\n\n\n\n Um endosso \u00e9 uma emenda anexada a uma ap\u00f3lice para alterar a extens\u00e3o das coberturas, cobrindo perigos adicionais ou excluindo coberturas que n\u00e3o s\u00e3o mais necess\u00e1rias. Tamb\u00e9m pode ser chamado de “rider<\/em>“.<\/p>\n\n\n\n Certas causas e condi\u00e7\u00f5es, listadas na ap\u00f3lice, que n\u00e3o s\u00e3o cobertas.<\/p>\n\n\n\n A data em que a ap\u00f3lice termina.<\/p>\n\n\n\n Fire Insurance cobre perdas por danos causados pelo fogo e pode ajudar a proteger e\/ou substituir seus pertences. Se sua propriedade for danificada por um inc\u00eandio, sua seguradora cobrir\u00e1 os custos de reconstru\u00e7\u00e3o ou reparo e pagar\u00e1 o valor real em dinheiro de seus itens pessoais.<\/p>\n\n\n\n Flood Insurance<\/a> cobre perdas por danos causados pela \u00e1gua relacionados a inunda\u00e7\u00f5es e pode ajudar a proteger e\/ou substituir seus pertences. Se sua propriedade for danificada por uma enchente, sua seguradora cobrir\u00e1 os custos de reconstru\u00e7\u00e3o ou reparo e pagar\u00e1 o valor real em dinheiro de seus itens pessoais.<\/p>\n\n\n\n \u00c9 o seguro residencial, que \u00e9 formado por uma combina\u00e7\u00e3o de coberturas personalizada para atender as particularidades do seu im\u00f3vel. Pode incluir perdas devido a inc\u00eandio, roubo, vandalismo, terremoto e outras dores de cabe\u00e7a.<\/p>\n\n\n\n Se voc\u00ea tem uma ap\u00f3lice, voc\u00ea \u00e9 um segurado. O termo se refere \u00e0(s) pessoa(s) e empresas protegidas em caso de perda ou reclama\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n Assim como a palavra “Carrier”, Insurer \u00e9 a seguradora que fornece ap\u00f3lices de seguro ao segurado.<\/p>\n\n\n\n Uma obriga\u00e7\u00e3o ou responsabilidade legal que uma parte tem por causar danos, ferimentos ou perdas a outra parte. Por exemplo, se algu\u00e9m se ferir ao escorregar no piso molhado da sua empresa, voc\u00ea se torna respons\u00e1vel pelo tratamento dos ferimentos. <\/p>\n\n\n\n Liabity Insurance<\/a> \u00e9 a cobertura para todas as quantias que voc\u00ea se torna legalmente obrigado a pagar devido a les\u00f5es corporais ou danos materiais que voc\u00ea ou sua empresa s\u00e3o respons\u00e1veis.<\/p>\n\n\n\n Uma ap\u00f3lice que pagar\u00e1 uma quantia especificada aos benefici\u00e1rios ap\u00f3s a morte do segurado.<\/p>\n\n\n\n Limite \u00e9 o valor m\u00e1ximo de prote\u00e7\u00e3o que a seguradora concorda em pagar por uma cobertura espec\u00edfica em qualquer sinistro. O valor \u00e9 acordado antes da emiss\u00e3o da ap\u00f3lice e pode ser encontrado na sua p\u00e1gina de declara\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n No contexto dos seguros, “perda” refere-se a danos causados a seu bem segurado. Uma “perda coberta” refere-se a qualquer dano ou les\u00e3o para o qual sua ap\u00f3lice de seguro fornece prote\u00e7\u00e3o especificamente. <\/p>\n\n\n\n A cobertura de Medical Payments pagar\u00e1 despesas incorridas por servi\u00e7os m\u00e9dicos e\/ou funer\u00e1rios necess\u00e1rios devido a les\u00f5es corporais causadas por acidente e sofridas por voc\u00ea ou qualquer outra pessoa enquanto estava em um autom\u00f3vel, casa ou empresa cobertos em sua ap\u00f3lice. <\/p>\n\n\n\n Voc\u00ea ver\u00e1 esse termo em uma ap\u00f3lice de autom\u00f3vel pessoal, mas tamb\u00e9m poder\u00e1 v\u00ea-lo em uma ap\u00f3lice de responsabilidade ou de seguro residencial.<\/p>\n\n\n\n Assim como o termo “insured”, este termo se refere a um indiv\u00edduo ou entidade nomeada que uma ap\u00f3lice de seguro cobre, \u00e9 a pessoa ou organiza\u00e7\u00e3o listada na p\u00e1gina de declara\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n \u00c9 um tipo de ap\u00f3lice de seguro que oferece prote\u00e7\u00e3o ou cobertura para determinados riscos explicitamente descritos na ap\u00f3lice. <\/p>\n\n\n\n Apenas outro nome para a Comprehensive Coverage, cobertura abrangente. <\/p>\n\n\n\n A causa de uma poss\u00edvel perda. Como inc\u00eandio, roubo ou granizo. Uma ap\u00f3lice b\u00e1sica cobrir\u00e1 um certo conjunto de riscos, coberturas adicionais e endossos geralmente podem aumentar a extens\u00e3o dos riscos.<\/p>\n\n\n\n O contrato escrito de seguro.<\/p>\n\n\n\n Varia\u00e7\u00e3o do termo “insurer”. <\/p>\n\n\n\n A quantidade de dinheiro que uma companhia de seguros cobra pela cobertura do seguro.<\/p>\n\n\n\n O valor do pr\u00eamio \u00e9 determinado por uma variedade de fatores diferentes e ser\u00e1 diferente dependendo do tipo de ap\u00f3lice, do indiv\u00edduo ou empresa, franquias, limites e assim por diante.<\/p>\n\n\n\n Danos \u00e0 propriedade de outra pessoa. O seguro de responsabilidade civil tem por finalidade cobrir danos materiais a terceiros resultantes de atos negligentes ou dolosos do segurado.<\/p>\n\n\n\n Uma estimativa, um or\u00e7amento, uma simula\u00e7\u00e3o do custo do seguro. Essa estimativa \u00e9 baseada em determinadas informa\u00e7\u00f5es que voc\u00ea fornece ao agente ou \u00e0 transportadora.<\/p>\n\n\n\nAgent – Agente – Agente<\/h3>\n\n\n\n
Automobile Insurance – Seguro Auto – Seguro de auto<\/h3>\n\n\n\n
Assets – Ativos – Activos<\/h3>\n\n\n\n
Beneficiary – Benefici\u00e1rio – Beneficiario<\/h3>\n\n\n\n
Binder – Cobertura Provis\u00f3ria – Cobertura\/Garant\u00eda Provisional <\/h3>\n\n\n\n
Bodily injury – Les\u00e3o corporal – Lesi\u00f3n corporal<\/h3>\n\n\n\n
Broker – Corretor – Corredor de seguros<\/h3>\n\n\n\n
Carrier – Seguradora – Compa\u00f1\u00eda de Seguros<\/h3>\n\n\n\n
Cause of loss – Causa da perda – Causas de p\u00e9rdida<\/h3>\n\n\n\n
Claim – Reclama\u00e7\u00e3o – Reclamaci\u00f3n\/Reclamo\/Demanda<\/h3>\n\n\n\n
Collision – Colis\u00e3o – Colisi\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n
Commercial Insurance – Seguro Comercial – Seguro Comercial <\/h3>\n\n\n\n
Comprehensive – Abrangente – Integral\/A todo riesgo<\/h3>\n\n\n\n
Coverage – Cobertura – Cobertura<\/h3>\n\n\n\n
Declarations page – P\u00e1gina de Declara\u00e7\u00e3o – P\u00e1gina de Declaraciones<\/h3>\n\n\n\n
Deductible – Franquia – Deducible\/Franquicia<\/h3>\n\n\n\n
Dwelling – Habita\u00e7\u00e3o – Vivienda<\/h3>\n\n\n\n
Endorsement – Endosso – Endoso\/Aval<\/h3>\n\n\n\n
Exclusion – Exclus\u00e3o – Exclusi\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n
Expiration Date – Data de Validade – Fecha de Vencimiento <\/h3>\n\n\n\n
Fire Insurance – Seguro contra inc\u00eandios – Seguro contra incendios<\/h3>\n\n\n\n
Flood Insurance – Seguro Contra Inunda\u00e7\u00f5es – Seguro de inundaciones<\/h3>\n\n\n\n
Homeowners Insurance – Seguro para Propriet\u00e1rios – Seguro para Propietarios <\/h3>\n\n\n\n
Insured – Segurado – Asegurado<\/h3>\n\n\n\n
Insurer – Seguradora – Asegurador\/Compa\u00f1\u00eda de Seguros
<\/h3>\n\n\n\nLiability – Responsabilidade – Responsabilidad\/Obligaci\u00f3n <\/h3>\n\n\n\n
Liability Insurance – Seguro de Responsabilidade – Seguro de Responsabilidad Civil<\/h3>\n\n\n\n
Life Insurance – Seguro de vida – Seguro de vida<\/h3>\n\n\n\n
Limits – Limites – L\u00edmites <\/h3>\n\n\n\n
Loss – Perda – P\u00e9rdida <\/h3>\n\n\n\n
Medical Payments – Pagamentos M\u00e9dicos – Pagos M\u00e9dicos<\/h3>\n\n\n\n
Named insured – Segurado Nomeado – Asegurado Nombrado\/Designado<\/h3>\n\n\n\n
Named Peril – Risco nomeado – Riesgo Nombrado\/Designado<\/h3>\n\n\n\n
Other than collision (OTC) – Exceto colis\u00e3o – Incidentes Distintos de Colisi\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n
Peril – Risco – Peligro\/Riesgo<\/h3>\n\n\n\n
Policy – Ap\u00f3lice – P\u00f3liza <\/h3>\n\n\n\n
Policyholder – Segurado – Asegurado\/Contratante\/Titular del Seguro<\/h3>\n\n\n\n
Premium – Pr\u00eamio – Prima <\/h3>\n\n\n\n
Property Damage – Danos materiais – Da\u00f1os a la propiedad<\/h3>\n\n\n\n
Quote – Cota\u00e7\u00e3o – Cotizaci\u00f3n <\/h3>\n\n\n\n
Replacement Cost – Custo de Substitui\u00e7\u00e3o – Costo de Reemplazo<\/h3>\n\n\n\n