Muitos imigrantes que chegam aos Estados Unidos e compram um carro descobrem que o emplacamento é uma obrigatoriedade para começar a dirigir no país. 

Do mesmo jeito que no Brasil você precisa registrar o carro e colocar a placa, aqui nos EUA o sistema funciona de forma parecida. Mas, claro, existem regras diferentes, prazos e exigências que mudam bastante de um estado para outro.

Nosso guia vai mostrar para você como funciona o emplacamento de carros nos Estados Unidos e quais são os documentos necessários. Veja como não cair nas armadilhas que muita gente só descobre quando já é tarde demais!

Como é o emplacamento de carros nos EUA?

Nos Estados Unidos, o emplacamento de um carro é obrigatório para legalizar o veículo para circular nas vias públicas do país.

O processo de emplacamento é realizado junto ao Department of Motor Vehicles (DMV) de cada estado e envolve o registro do veículo no sistema estadual, a emissão da placa e a obtenção de um certificado de registro.¹

Quais são os documentos necessários para o emplacamento?

Os requisitos para o emplacamento variam de estado para estado nos EUA, mas existem documentos comuns exigidos na maioria das jurisdições:

1. Título do Veículo ou Bill of Sale

O Título do Veículo é o documento que comprova a propriedade do carro. Se você comprou um veículo novo, receberá um Certificate of Origin do fabricante. Para veículos usados, o título deve ser transferido para o seu nome pelo antigo proprietário.²

Em alguns estados, se o título não estiver disponível, um Bill of Sale (nota fiscal de venda) pode ser aceito como prova de compra, desde que contenha as assinaturas do comprador e do vendedor.³

2. Comprovante de residência

É necessário apresentar um comprovante de que você reside no estado onde está registrando o veículo. Em Massachusetts, por exemplo, os documentos aceitos incluem:⁴

  • Contas de serviços públicos recentes (água, luz e internet);
  • Contrato de aluguel ou escritura de imóvel;
    Extrato bancário ou de cartão de crédito;
  • Correspondência oficial de órgãos governamentais.⁵

3. Carteira de motorista

Uma carteira de motorista válida é geralmente exigida para registrar um veículo. Em alguns estados, como a Geórgia, é necessário apresentar uma carteira de motorista ou carteira de identidade emitida pelo estado.

4. Seguro obrigatório (Proof of Insurance)

Antes de registrar o veículo, é obrigatório contratar um seguro de responsabilidade civil. O estado de Massachusetts exige que a apólice cubra, no mínimo:

  • US$ 20.000 por lesão corporal a uma pessoa;
  • US$ 40.000 por lesão corporal total por acidente;
  • US$ 5.000 por danos materiais.⁶

A apólice deve ser validada por um agente de seguros licenciado em Massachusetts, que assinará e carimbará o formulário de registro.

5. Formulário de registro preenchido

Você precisará preencher o formulário Registration and Title Application (RTA), que deve ser assinado e carimbado pelo seu agente de seguros. O formulário pode ser baixado no site oficial do RMV ou obtido em um escritório do RMV.⁷ ⁸

6. Comprovante de pagamento de taxas

O registro de veículos envolve o pagamento de taxas que variam conforme o tipo de veículo e o tipo de placa. Em geral, as taxas incluem:

  • Taxa de registro: US$ 60;⁹
  • Taxa de título: US$ 75;¹⁰
  • Imposto sobre vendas: 6,25% do valor de compra do veículo.

Esses valores devem ser pagos no momento do registro.¹¹

Qual a diferença entre emplacamento temporário e definitivo?

Nos EUA, o emplacamento temporário é uma autorização provisória que permite que você rode legalmente com um carro enquanto conclui o processo de registro definitivo para adquirir a placa permanente (válida até a próxima renovação do registro).¹²

A placa de carro temporária é comum em situações como:

  • Compra de um carro novo ou usado;
  • Transferência de veículos entre estados;
  • Espera pela documentação final.

Em Massachusetts, placas temporárias são emitidas principalmente para não residentes que adquirem veículos no estado e precisam transportá-los para registro em seu estado de residência. Essas placas têm validade de até 15 dias e custam US$ 20.¹³ ¹⁴

Como é a renovação do registro?

Nos Estados Unidos, a renovação do registro de veículos é obrigatória e deve ser feita periodicamente, geralmente a cada 1 ou 2 anos, dependendo do estado. O processo pode ser realizado online, por correio ou pessoalmente em uma unidade do DMV.¹⁵

Para renovar, é necessário fornecer informações como o número da placa, número do título do veículo, comprovante de seguro válido e, em alguns estados, a leitura atual do hodômetro.

Quais as fraudes comuns e como identificar documentos legítimos?

Fraudes em documentos de veículos são uma preocupação nos EUA. Algumas das fraudes mais comuns incluem:

  • Falsificação ou alteração do título para ocultar informações como histórico de acidentes ou danos;
  • Adulterar a quilometragem do veículo para parecer que foi menos utilizado;
  • Scammers solicitam que vendedores obtenham relatórios de histórico de veículos de sites que podem ser fraudulentos para roubar informações pessoais ou financeiras.

As principais medidas para se proteger:

  • Verifique se o título do veículo é autêntico e corresponde às informações do carro;
  • Compare a quilometragem registrada com o desgaste físico do veículo;
  • Desconfie de solicitações para obter relatórios de sites desconhecidos ou não oficiais.

Como é o emplacamento de veículos importados?

Quando alguém decide importar um carro para os EUA, não basta apenas desembarcar o veículo e sair dirigindo. Existe um processo para que esse carro seja legalizado e registrado no país. Carros que têm mais de 25 anos costumam ter o processo facilitado, porque são considerados itens de coleção e ficam livres de algumas dessas exigências.¹⁶

Depois que o carro passa pela alfândega, o dono precisa levar alguns documentos no DMV do estado onde mora, como a prova de propriedade do veículo, os papéis da importação e os formulários que mostram que ele segue as leis ambientais e de segurança. Só depois de tudo isso aprovado, o DMV libera o registro, as placas e o carro pode circular legalmente.

Como a Breezy Seguros auxilia no seu emplacamento nos EUA?

Para realizar o emplacamento do seu veículo nos EUA, primeiro você precisa contratar com um seguro válido, requisito obrigatório para o registro. A Breezy Seguros auxilia nessa etapa do processo, orientando sobre as coberturas necessárias e fornecendo a documentação exigida pelo DMV do seu estado.

A Breezy Seguros é uma corretora de seguros sediada em Massachusetts, especializada em atender a comunidade latina nos Estados Unidos.

Nossa equipe trilíngue, composta por falantes de português, espanhol e inglês, tem um atendimento personalizado para facilitar todo o processo de emplacamento de veículos para imigrantes e brasileiros recém-chegados ao EUA.

Com escritórios em diversas cidades de Massachusetts, como Framingham, Hyannis e Stoughton, a Breezy está sempre próxima para atender às suas necessidades. Queremos te orientar sobre o seguro exigido no emplacamento do seu carro!

Fale com a Breezy para garantir seu seguro e esclareça dúvidas sobre o processo de emplacamento!