¿Sabes cuáles son los estados que empezaron a otorgar Licencias de Conducir (Driver’s License) a inmigrantes indocumentados en los EE. UU.? Desde que empezamos a hablar del tema aquí en el blog de Breezy Seguros, muchas cosas cambiaron y necesitamos mantener nuestro compromiso de dejar a nuestros clientes bien informados sobre las reglas y leyes nacionales. Por eso, estamos actualizando nuestro artículo estrella y garantizando que la información sea actualizada y esté al día con los estados de la federación.

Sin embargo, una cosa no cambia: Breezy Seguros continúa sin instar a los brasileños o a las personas de cualquier nacionalidad a entrar o permanecer irregularmente en EE. UU.. Sin embargo, entendemos las circunstancias que todavía mantienen viva esta práctica y conocemos las dificultades de renovar el estatus incluso después de que estemos aquí. Por lo tanto, tratamos esta realidad con la empatía y el cuidado necesario.

Se calcula que hay más de 16 millones de inmigrantes indocumentados en EE. UU. y solo 19 estados aprobaron la emisión de una licencia de conducir para esta población. Lo que puede considerarse un gran avance, ya que la primera vez que hablamos de ello la ley del 15º estado todavía no había entrado en vigor.

La Licencia de conducir para los inmigrantes, especialmente los indocumentados, es crucial. En un país donde el transporte público está restringido a los centros urbanos, el auto es la opción más viable y una licencia puede ser la diferencia para conseguir un trabajo, llevar a alguien al hospital a tiempo y llevar a los hijos a la escuela cuando se está trabajando.

Y se equivoca quien piense que la medida solo es importante para los inmigrantes sin documentos válidos. La emisión de la licencia a los que no tienen un estatus regular en los EE. UU. garantiza que los conductores activos están todos capacitados y sean evaluados, lo que aporta más seguridad a las calles y carreteras.

Estados que ofrecen licencias de conducir a los indocumentados.

Diecinueve estados y el Distrito de Columbia ya promulgaron leyes que permiten a los inmigrantes indocumentados obtener la licencia de conducir:

  • California
  • Colorado
  • Connecticut
  • Delaware
  • Hawái
  • Illinois
  • Maryland
  • Massachusetts
  • Minnesota
  • Nevada
  • Nueva Jersey
  • Nueva México
  • Nueva York
  • Oregón
  • Rhode Island
  • Utah
  • Vermont
  • Virginia 
  • Washington, DC

La licencia de conducir se expide tras la presentación de documentos que varían de un estado a otro. Suelen girar alrededor del documento de identidad, que puede ser la partida de nacimiento extranjera, el pasaporte o tarjeta consular, y comprobante de residencia actual en el Estado, así como las cotizaciones fiscales y/o de servicios sociales.

Últimas noticias sobre licencias para indocumentados

En 2022, Rhode Island aprobó la legislación que permite expedir licencias de conducir y tarjetas de identidad a los inmigrantes sin necesidad de demostrar su presencia legal (SB 2006/HB 7939). 

Además, la Cámara de Massachusetts anuló el veto del gobernador a su proyecto de ley, que permitía a los indocumentados obtener licencias de conducir (SB 4822/HB 4805). Esto se confirmó en las elecciones de 2022, en las que la ley fue respaldada por la mayoría de los votantes de Massachusetts.

Ya en 2023, Minnesota se convirtió en el último estado en promulgar una legislación que permite a las personas obtener licencias de conducir sin necesidad de demostrar su presencia legal (HB 4/SB 27).

Licencia de conducir para indocumentados estado por estado

Para que tengas una visión más amplia del avance de estas aprobaciones y leyes en los estados aprobados y conozcas las particularidades de cada estado, a continuación te presentamos la lista de leyes que ya fueron aprobadas hasta el momento:

California

A 60 – Aprobada en 2013 – entró en vigor el 1 de enero de 2015.

Exige que el DMV emita licencias a cualquier persona que proporcione la documentación necesaria, incluso a las personas que no tienen derecho a un número de la Seguridad Social. 

Colorado

SB 251 – Aprobada en 2013 – entró en vigor el 1 de agosto de 2014

Permite que alguien pueda optar a una licencia de conducir o a un permiso de aprendiz, incluso si tiene una licencia temporal o aunque no tenga residencia legal en EE. UU.. Para ello es necesario presentar un documento de identidad válido, una prueba de residencia en el estado y un comprobante de pago de impuestos.

Connecticut

HB 6495 – Aprobada en 2013 – entró en vigor el 1 de enero de 2015

Proporciona licencias de conducir a los residentes que presenten un pasaporte extranjero válido o una identificación consular (documento expedido en el consulado de tu país) y un comprobante de residencia, independientemente de que estén legales en EE. UU.. Los solicitantes deben iniciar el proceso de legalización tan pronto como sean elegibles.

Conoce el proceso  paso a paso de cómo obtener la Licencia  de Conducir en Connecticut. 

Delaware

SB 59 – Aprobada en 2015 – entró en vigor el 27 de diciembre de 2015.

Permite que un inmigrante indocumentado obtenga una licencia o permiso de conducir o un permiso de aprendiz en Delaware. Para ello, el solicitante debe proporcionar al Estado una prueba de que presentó la declaración de la renta de Delaware o de que residió en Delaware y ha sido declarado como dependiente por una persona que ha presentado una declaración de la renta estatal durante los dos últimos años. 

*La tarjeta no se considera una forma válida de identificación debido a la incapacidad del solicitante para demostrar su presencia legal en EE. UU.

Conoce el proceso  paso a paso de cómo obtener la Licencia de  Conducir en Delaware. 

Hawái

HB 1007 – Aprobada en 2015 – entró en vigor el 1 de enero de 2016.

Autoriza la expedición de licencias de conducir y permisos de aprendiz con funciones limitadas, a aquellos residentes de Hawái que no puedan demostrar su residencia legal en los EE. UU.. El documento no se acepta a efectos de identificación federal, ni para votar. Requiere una prueba de identidad y un comprobante de residencia en Hawái. 

Illinois

SB 957 – Aprobada en 2012 – entró en vigor el 28 de noviembre de 2013.

Permite al estado expedir licencias de conducir temporales de visitantes a personas que hayan residido en Illinois durante más de un año, pero que no reúnan los requisitos para obtener un número d e la seguridad social y no puedan aportar documentación sobre su residencia regular en los EE.UU. 

Un pasaporte extranjero válido y vigente o un documento de identificación consular de tu país de nacionalidad son formas aceptables de identificación.

La licencia de conducir temporal de visitante no puede utilizarse como prueba de identidad del titular.

Maryland 

SB 715 – Aprobada en 2013 – entró en vigor el 1 de enero de 2014.

Autoriza al Estado de Maryland a expedir o renovar los documentos de identidad o las licencias de conducir a una persona que no tenga pruebas de su situación legal o un número de seguridad social válido. Si el solicitante aporta evidencias de haber presentado una declaración del impuesto sobre la renta de Maryland en los 2 años anteriores o ha residido en Maryland y ha sido declarado como dependiente por una persona que ha presentado una declaración del impuesto sobre la renta de Maryland.

Prohíbe que determinados documentos de identidad o licencias de conducir que se hayan obtenido sin demostrar su situación legal se utilicen para comprar armas de fuego o para fines de identificación federal. 

Conoce el proceso  paso a paso de cómo  obtener la Licencia de Conducir en Maryland.

Massachusetts 

H 4805 –  Aprobada en 2022 – entró en vigor el 1 de julio de 2023.

La Work and Family Mobility Act (Ley de Movilidad Laboral y Familiar) es la ley que permite expedir licencias de conducir a los solicitantes aunque no puedan demostrar su presencia legal o no sean elegibles para un número de la seguridad social. Aun así, el Estado exige un documento de identidad válido, una carta de denegación de la seguridad social y una prueba de residencia en Massachusetts.

Conoce el proceso  paso a paso de cómo  obtener la Licencia de Conducir en Massachusetts.

Minnesota

HB4 SB27 – Aprobada en 2021 – entrará en vigor el 1 de octubre de 2024.

Esta ley permite a los inmigrantes indocumentados realizar el examen de aptitud para conducir y obtener la licencia de conducir. El solicitante deberá presentar un documento de identidad que puede incluir un pasaporte extranjero, un certificado de nacimiento o de adopción, así como un documento que demuestre su residencia en el estado. La licencia debe estar marcada como “no para identificación federal” y no contener información sobre la presencia legal del titular de la licencia de conducir.

Nueva Jersey 

Lei A4743 – Aprobada en 2019 – entró en vigor en abril de 2021.  

Crea dos categorías de licencias de conducir, una de las cuales puede expedirse a los residentes indocumentados en EE. UU. El solicitante debe entregar un documento de identidad y un comprobante de residencia en Nueva Jersey, entre otros documentos. 

La ley prohíbe al DMV revelar información a cualquier agencia federal, estatal o local con fines de inmigración, sin el consentimiento de la persona, una orden judicial, una orden de arresto o una citación, a menos que dicha restricción sea contraria a la ley federal. La comisión no puede quedarse con copias de los documentos presentados para establecer el derecho a una licencia o documento de identidad.

La licencia estándar solo sirve para identificarse y conducir, y no es válido para realizar vuelos nacionales o entrar en bases militares y edificios federales

Conoce el proceso  paso a paso de cómo obtener la Licencia de Conducir en New Jersey.

Nuevo México 

HB 0173 – Aprobada en 2003 – entró en vigor en 2003

Permite que el DMV de Nuevo México acepte el número de identificación del contribuyente individual como un sustituto del número de la Seguridad Social, independientemente del estado de inmigración.

Nueva York 

Senate Bill S1747B  – Aprobada 2019 – entró en vigor el 17 de junio de 2019.

Autoriza al DMV a expedir licencias de conducir estándar y restringe la información que puede conservarse y distribuirse sobre una persona que solicita una licencia o que ya tiene una.

Nueva York

(¡Sí, solo en Nueva York hay dos!)

A03675 – Aprobada en 2019 – entró en vigor el 14 de diciembre de 2019.

Permite la expedición de licencias de conducir a residentes indocumentados y protege los datos de aquellos que solicitan dicho privilegio. El DMV no puede proporcionar registros a ninguna agencia federal que aplique las leyes de inmigración sin una orden judicial legal o una orden judicial. 

La ley exige que cualquier persona o entidad que tenga acceso a la información del departamento garantice que la información no se utilizará con fines de inmigración civil. Los formularios de solicitud de licencias de conducir no comerciales y de permisos de aprendiz que no cumplan con las normas federales de identificación no pueden contener: los documentos que el solicitante utilizó para demostrar su edad o identidad; la inhabilitación del solicitante para obtener un número de seguridad social, cuando corresponda; o la ciudadanía o el estado de inmigración del solicitante. 

Una licencia de conducir no comercial o un permiso de aprendiz que no cumpla las normas federales de identificación no puede utilizarse como prueba de la ciudadanía o la condición de inmigrante de una persona y no puede ser la base para investigar, arrestar o detener a una persona. Estas licencias deben ser visualmente idénticas a los permisos de conducir para fines federales, salvo que en ellas se puede indicar el mensaje “No para fines federales”. 

Aprende cómo obtener tu Licencia de Conducir en NY en 5 pasos.

Nevada

SB 303 – Aprobada en 2013 – entró en vigor el 1 de enero de 2014.

Crea una tarjeta de autorización de conducir y permite a los solicitantes, independientemente de su situación legal, presentar partidas de nacimiento o pasaportes emitidos por un país extranjero como prueba de identidad. Esta ley también prohíbe la divulgación de información relacionada con el estado legal para fines relacionados con la aplicación de la ley de inmigración.

Oregón

HB 2015 – Aprobada 2019 – entró en vigor el 9 de agosto de 2019.

Elimina el requisito de demostrar la autorización de residencia legal para la expedición de la licencia de conducir no comercial, la licencia de conducir o el documento de identificación estándar. Ahora acepta los documentos consulares, aunque estén vencidos, el pasaporte del país de origen, entre otros.

Rhode Island

SB 2006 – Aprobada 2022 – entró en vigor el 1 de julio de 2023.

Esta ley permite a cualquier persona que no pueda establecer su presencia legal en EE. UU., pero que cumpla requisitos tales como presentar una prueba de identidad, un comprobante de residencia y no violar los requisitos de seguro, recibir una licencia o permiso de conducir si el DMV lo considera elegible.

Utah 

SB 0227 – Aprobada en 2005 – entró en vigor el 8 de marzo de 2005.

Autoriza la expedición de la licencia de conducir válida durante un año a los inmigrantes sin autorización de residencia. Los solicitantes que no tengan número de la Seguridad Social deben comprobar su residencia en Utah durante seis meses y proporcionar un número de identificación fiscal.

Se prohíbe explícitamente el uso de la licencia para cualquier propósito de identificación por parte de una entidad gubernamental.

Vermont 

S 38 – Aprobada en 2013 – entró en vigor el 1 de enero de 2014.

Permite que los residentes de Vermont, que no puedan demostrar su autorización para residir en EE. UU., puedan obtener una licencia de conducir o un documento de identificación alternativo.

Virginia

HB 1211 – Aprobada en 2020 – entró en vigor el 1 de enero de 2021.

Crea un documento o autorización con privilegio de conducir para los solicitantes que no cumplen los requisitos para tener un permiso o licencia de conducir. El solicitante debe haber presentado una declaración de la renta del estado de Virginia, o haberse declarado como dependiente, en una declaración individual presentada en los 12 meses anteriores, y no haber infringido los requisitos de seguro para la matriculación de un vehículo de motor no asegurado.

La ley establece que las licencias de conducir otorgarán los mismos privilegios y estarán sujetas a las mismas disposiciones que los permisos y licencias de conducir; sin embargo, las licencias de privilegio de conducir no podrán: 

  1. Otorgar el derecho al voto; 
  2. Permitir que una persona renuncie a cualquier parte del examen de conducir;
  3. Ser expedidas a partir de la prueba de la presencia legal en los EE. UU. 

El proyecto de ley restringe la divulgación de cierta información almacenada por el Departamento. También establece que el término “licencia de conducir” se refiere sistemáticamente a todas las licencias de conducir emitidas, así cómo también a permisos, documentos de privilegio de conductor y documentos especiales de identificación. El proyecto de ley tiene una fecha de entrada en vigor retrasada al 1 de enero de 2021. Este proyecto de ley es idéntico al SB 34.

Conoce el proceso  paso a paso de cómo Obtener la Licencia de conducir en Virginia.

Washington

HB 1444 – Aprobada en 1993 – entró en vigor el 25 de julio de 1993.

Permite a los solicitantes de una licencia de conducir sin número de la Seguridad Social, presentar documentación alternativa para demostrar su residencia en el estado de Washington, como facturas o cuentas de servicios públicos y números de identificación fiscal.

Distrito de Columbia

Bill 20-275 – Aprobada en 2013 – entró en vigor el 1 de mayo de 2014.

Crea una licencia de conducir, permiso o documento de identidad de propósito limitado para un residente del Distrito que no haya recibido un número de la Seguridad Social o no pueda establecer su residencia legal en los EE. UU.

Conoce el proceso  paso a paso de cómo obtener la Licencia de Conducir en el Distrito de Columbia.

¿Por qué no utilizamos el término “inmigrante ilegal”?

Ya te habrás dado cuenta de que nunca utilizamos el término “inmigrante ilegal” en el blog de Breezy Seguros, sino que preferimos inmigrante indocumentado, inmigrante sin estatus legal o algo así por el estilo.  

La cuestión es que estamos convencidos de que no existe un ser humano ilegal, ni un inmigrante ilegal, ni una persona ilegal. El individuo nunca es ilegal, solo su estatus migratorio. 

Como dijimos al principio del texto, no fomentamos ni incentivamos la práctica de la migración indocumentada, pero entendemos que cada ser humano sin estatus en EE. UU. vino en busca de un sueño, de una salvación, de una acogida, y merece ser respetado como cualquier otro residente.