Pues bien, empezando por la traducción, Homeowner Insurance Declaration Page, es literalmente, la página de declaración de tu seguro de hogar. 

También conocida como “dec page“, es la primera página (o primeras páginas) de tu póliza de seguro de hogar.

Tu póliza es el contrato entre tu compañía de seguros y tú. Pero, como la mayoría de los documentos legales, resulta muy largo y complicado, de este modo la dec page es una especie de resumen para facilitar la búsqueda de informaciones.

Ella debe ser tu referencia para obtener informaciones importantes como tus coberturas, tus límites, los endosos añadidos a tu póliza e incluso los descuentos que puedes obtener.

¿Cuáles son los datos que figuran en mi Página de Declaración (Declaration Page)?

Si estás buscando una visión general de la cobertura de tu seguro de hogar, la página de declaraciones de seguro de tu casa es el lugar adecuado.

La página de declaraciones de la política del propietario suele contener las siguientes informaciones:

Informaciones de la póliza

Encontrarás el número de la póliza de seguro de hogar (Homeowner), la fecha de entrada en vigor y la fecha de vencimiento. Si adquiriste tu póliza a través de un agente de seguros (por ejemplo, BRZ), también puedes consultar el documento para localizar los datos de tu agente de seguros.

Dirección

La dirección de tu propiedad asegurada, además de una nota que aclare el tipo de vivienda, por ejemplo si se trata de una casa, un condominio o una casa móvil.

Asegurado designado o nombrado:

En la lista figurarán tanto tú como los co-solicitantes cubiertos por tu póliza de seguro de hogar.

Prestamista hipotecario (​​mortgage lender):

Si financias tu casa, se incluirán los datos del prestamista. Recuerda que, como el banco es propietario de parte de tu casa, él tiene derecho a una indemnización en caso de siniestro, lo que se conoce como beneficiario del siniestro.

Tipos de cobertura:

Como ya dijimos en nuestro artículo “Todo lo que necesitas saber sobre el Seguro de Hogar (Homeowner’s Insurance)“, hay muchos tipos diferentes de coberturas del seguro de hogar, como la cobertura de vivienda (dwelling coverage), la cobertura de propiedad personal (personal property coverage), la cobertura de responsabilidad civil (liability) y muchas más. En la página de declaraciones del propietario de tu casa figurarán las coberturas elegidas para componer tu póliza.

Límites de la cobertura:

Para cada cobertura, verás un límite de valor que representa el valor máximo que la compañía de seguros pagará en caso de siniestro.

Franquicia (deductible):

Las franquicias de propiedad que elegiste al contratar el seguro de hogar figurarán en la página de declaraciones. La franquicia es el valor que pagas cada vez que haces uso del seguro.

Costo de la cobertura:

Consulta tu Declaration Page para ver cuánto pagas en primas anuales y qué tipo de plan de pago elegiste, normalmente si es mensual o anual. La mayoría de las compañías de seguros también indican los descuentos que te aplican.

¿Por qué necesito una página de declaraciones de seguro?

Tu página de declaraciones existe principalmente para hacerte la vida más fácil. Léela atentamente tan pronto como la recibas para asegurarte de que toda las informaciones que figuran en ella están correctas. A veces, un número incorrecto en tu dirección puede causarte dolores de cabeza. Sé muy minucioso en esta revisión.

Ten a mano tu Dec Page en el caso de que tengas dudas sobre tu póliza o necesites usar el servicio de cobertura del seguro por cualquier motivo.

¿Cómo obtengo mi Insurance Declaration Page?

Normalmente, tu compañía de seguros te enviará automáticamente la declaración de seguro desde el momento en que contrates tu seguro de hogar. 

La encontrarás junto con los documentos de tu póliza, que recibirás por correo electrónico o por correo postal. A menudo, la compañía de seguros pone a tu disposición en Internet (online) tu Insurance Declaration Page.

Contratando tu seguro con BRZ, tendrás acceso a tu declaración en línea, y también te la enviaremos por correo electrónico e incluso por whatsapp. 

Ya lo sabes, siempre estamos trabajando para que no tengas preocupaciones y puedas vivir tu sueño americano con tranquilidad.